注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蝴蝶人黔东南苗族文化博客

多彩贵州省 美丽黔东南 苗文化中心

 
 
 

日志

 
 
关于我

本人系贵州省散文学会会员,中国民族博物馆苗族文化雷山研究中心首任主任,已出版《报德苗族》社区调查专著(合著第一作者)、《雷公山苗族传统文化》个人论文集、办《雷山县乡土教材》执行主编。现致力于苗族创世文化研究,著《中国古代苗族天文历法研究》100万字送贵州民族出版社,按合同于2014年12月出版。此外,还著有《西江千户苗寨农事历》、《中国苗族万年长历》、《苗族迁徙与稻作发明研究》、《苗族医药经典理论研究》等书稿,。.欢迎光临!

网易考拉推荐

测天地歌  

2016-08-07 23:47:01|  分类: 中国神话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

流传于滇东北苗族社区,杨汉先搜集,韩绍纲翻译《测天地歌》这样唱说:

天生天圆圆天上走,是太阳月亮星星住的地方;地生地平平地上行,是世人安居的地方。

天上星辰多,地上山坡山岭多,太阳月亮星星天上游,世人见了分不清;大地平平世上躺,世人看了辨不明。

天边转来到,地角回来扰,世上的人呵,都没有得懂。

热天过去了,冷天又来到,牛虎月里来,冷天热天挤倒来相会;天边地角眼眼袋袋来相套,天边地角眼眼袋袋来交叉,世上人呵看不出;太阳月亮换地方在,

太阳月亮换地方走,世上人呵都不知。

只有飞鹅大雁得知道,只有大雁飞鹅得知晓,到得人间牛虎月,太阳姑娘和月亮郎呵分路行,只有飞鹅大雁跟后飞,只有大雁飞鹅往后随。到得人间蛇马月。

天边又回扰,地角又转到,太阳姑娘和月亮郎呵调在一处;太阳姑娘又回转,月亮郎又回来,太阳姑娘和月亮郎呵分线行。

只有大雁飞鹅跟倒回,只有飞鹅大雁随倒转,热天去了还不知,冷天到了还没懂,只有飞鹅大雁知,只有大雁飞鹅懂。人间蛇马月来,唤醒了热天,树木花草转青青,世人做庄稼呵不识节令,只有飞鹅大雁鹊鸟画眉知,包谷雀唤醒人,

赶忙种庄稼把命养。鸟兽筑窠把崽抱,人们种庄稼养子孙,理老官人互换地方住,

跟着人民百姓度日子。

流传于滇东北苗族社区,杨汉先搜集,韩绍纲翻译《候鸟歌》这样唱说:

新春到来风徐徐,候鸟雁鹅心迷迷;候鸟雁鹅把头掉,朝着北方彩色米弗底飞。彩色米弗底生长得有,生长得有一窠乱逢蓬的灯草;这窠乱蓬蓬的灯草,如象姜子树一样大,如同姜子树一般高。这窠乱灯草呵,好给候鸟把窠造;这窠乱灯草呵,好给雁鹅把蛋抱。候鸟雁鹅掉头望,弯弯江水九道隔,不得候鸟一夜路;候鸟雁鹅掉眼瞧,迭迭山岭九重隔,不够雁鹅半天行。人们说天边边是个啥样子?

    人们说天边边呵就如同结网,如同结网一样眼眼套眼眼:人们说地角角足个啥样子?人们说地角角呵就如象编网,如象编网一样眼眼岔眼眼。到了猪鼠月(农历七八月),彩色米弗底呵雪凌深又厚,彩色米弗底呵天气寒又冷;侯鸟再也挨不住,雁鹅再也受不了,侯鸟就把归路寻,雁鹅就把回路找。候鸟掉头了望,了望在南方崩色米弗当,九道江水把两地隔,不够候鸟呵飞半夜。雁鹅掉眼瞧,瞧在崩色米弗当,九重山岭将两地分,不够雁鹅呵飞半天。候鸟雁鹅掉头看,朝着崩色米弗当地方,色米弗当天气呵,晴朗朗的真个好。候鸟就往这头转,雁鹅就朝这边飞,转到暖和和的崩色米弗当,飞回热呼呼的地方。候鸟就在种庄稼能手娥玛姑娘的田坎,边啄食落散的谷粒,雁鹅就在娥玛的田埂上:吃闲游的虫虫。

  评论这张
 
阅读(31)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017