注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蝴蝶人黔东南苗族文化博客

多彩贵州省 美丽黔东南 苗文化中心

 
 
 

日志

 
 
关于我

本人系贵州省散文学会会员,中国民族博物馆苗族文化雷山研究中心首任主任,已出版《报德苗族》社区调查专著(合著第一作者)、《雷公山苗族传统文化》个人论文集、《雷山县乡土教材》执行主编。现致力于苗族创世文化研究,著《中国古代苗族天文历法研究》100万字送贵州民族出版社,按合同于2014年12月出版。此外,还著有《西江千户苗寨十二月太阳历》《中国苗族万年长历》《苗族迁徙与稻作发明》、《苗族医药经典理论研究》等书稿,。.欢迎光临!

网易考拉推荐

苗族酒曲歌  

2018-07-14 08:37:16|  分类: 工艺产品 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Hxak Ghab Bend Jud

 

 

Nax jux dail hxangd sod

粘稻早成熟,

Maib nenx lol hfaid bend.

用来制酒

Dail xid jangb dail xid?

哪个和哪个?

Bab laib dib ghad dlad

腰箩背在后,

Diangb ghab daib hsod dud

扛把小锄头,

Ghongs vob nangx taid taid.

挖草根作药。

Maib nenx lol hfaid bend.

制造成酒

Dail niangb haib dail dod

嫂嫂和娘娘,

Ghongs ghab nangx taid taid,

去挖草根根,

Ob hnangd fangb Bod Das

听说报德方,

Fangb Bod Dol gid niangs

报德在里边,

Dlaib jab sul ghad ngis

阴黑如火烟,

Sul eb yux lad mos.

桐油浆斗笠。

Sangx dab diel xid jangs?

下层什么垫?

Sangx waix diel xid mes?

上层什么盖?

Jefjangx fangb Bod Das

才成报德寨,

Fangb bob dol gid niangs.

报德在里面。

Sangx dab wangb niel jangs.

下层簸箕垫,

Sangx waix hsob zol mes.

上层衰衣盖。

 

  评论这张
 
阅读(2)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018